See amare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarea",
"raw_tags": [
"定形"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amari"
}
],
"glosses": [
"amari的另一種寫法"
],
"id": "zh-amare-rup-noun-ltM5ocbT",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "amara + -e。",
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 21,",
"text": "[...] la dommastrino pagigis al Alec multe pli ol li atendis por la loĝado, kaj li asertis, ke ŝi trompis lin. Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis.\n女房东向亚历克收取的房租远高于他的预期，他說她骗了他，这笔钱他不给。这确实过分了，他们吵得不可开交。"
}
],
"glosses": [
"極其，非常"
],
"id": "zh-amare-eo-adv-rm659JOs"
}
],
"word": "amare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "愛，喜愛",
"word": "odiare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-are結尾的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"forms": [
{
"form": "àmo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "amài",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 先過去時"
]
},
{
"form": "amàto",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "amante"
},
{
"word": "amarsi"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "amatore"
},
{
"word": "amico"
},
{
"word": "amore"
},
{
"word": "ti amo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，喜愛"
],
"id": "zh-amare-it-verb-zSwDn7Y8"
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的陰性複數"
],
"id": "zh-amare-it-adj-xWS6rnSR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"amō 的屈折变化形式：",
"現在時主動態不定式"
],
"id": "zh-amare-la-verb-aJBRP7bL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"amō 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式"
],
"id": "zh-amare-la-verb-T~aDx5G-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amarus"
}
],
"glosses": [
"amarus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-amare-la-adj-DfMlM3jG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amārius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "amārissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitterly"
],
"id": "zh-amare-la-adv-CYsbYm7c"
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的萊昂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的萊昂語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛"
],
"id": "zh-amare-roa-leo-verb-mmxFijpW"
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語限定詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的屈折变化形式：",
"主格複數"
],
"id": "zh-amare-rom-det-~e8DIdic",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的屈折变化形式：",
"斜格"
],
"id": "zh-amare-rom-det-oDgt8mz5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的主格複數"
],
"id": "zh-amare-rom-pron-ZRB31bGa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"amar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
],
"id": "zh-amare-es-verb-VhGmJSY3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"amarar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-amare-es-verb-YShsQm-3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"amarar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-amare-es-verb-CCE0bS1P",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"世界語副詞",
"世界語詞元",
"含有後綴-e的世界語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "amara + -e。",
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 21,",
"text": "[...] la dommastrino pagigis al Alec multe pli ol li atendis por la loĝado, kaj li asertis, ke ŝi trompis lin. Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis.\n女房东向亚历克收取的房租远高于他的预期，他說她骗了他，这笔钱他不给。这确实过分了，他们吵得不可开交。"
}
],
"glosses": [
"極其，非常"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "愛，喜愛",
"word": "odiare"
}
],
"categories": [
"以-are結尾的意大利語動詞",
"使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
"意大利語動詞",
"意大利語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"forms": [
{
"form": "àmo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "amài",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 先過去時"
]
},
{
"form": "amàto",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "amante"
},
{
"word": "amarsi"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "amatore"
},
{
"word": "amico"
},
{
"word": "amore"
},
{
"word": "ti amo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，喜愛"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"amō 的屈折变化形式：",
"現在時主動態不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"amō 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amarus"
}
],
"glosses": [
"amarus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "amārius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "amārissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitterly"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅姆語限定詞變格形",
"羅姆語非詞元形式"
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的屈折变化形式：",
"主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的屈折变化形式：",
"斜格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅姆語代詞變格形",
"羅姆語非詞元形式"
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amaro"
}
],
"glosses": [
"amaro 的主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的萊昂語詞",
"源自拉丁語的萊昂語繼承詞",
"萊昂語動詞",
"萊昂語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 amāre。",
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"amar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"amarar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"amarar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "amare"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿羅馬尼亞語名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "amarea",
"raw_tags": [
"定形"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amari"
}
],
"glosses": [
"amari的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amare"
}
Download raw JSONL data for amare meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.